I σ τ ο ρ ί α

ΙΚΟΥ  ΤΑΚΕΝΑΚΑ

(1904-1973

JAPAN

 

 

Ήσυχα το σύννεφο έριξε τη σκιά του,

περνώντας πάνω απο δρόμους με δέντρα,πάνω από λίμνες,

πάνω από χωράφια.

Αντέχοντας και τη χαρά και τη λύπη,προχώρησε σιωπηλά το σύννεφο…


Foto  Yuri  Bonder
Foto Yuri Bonder

 


Ύστερα ,πάνω απ’τον ήχο ενός φλάουτου,το σύννεφο σταμάτησε΄

αναζήτησε εκείνον που έπαιζε:μα δεν υπήρχε κανένας.



Κι ύστερα το  σύννεφο  άρχισε πάλι το μεγάλο ταξίδι του

μέσα στο ημισφαίριο της νύχτας,χωρίς να ξέρει το

δρόμο του.


Μετάφραση: Ηλίας Κυζηράκος


Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s