Στό κορίτσι με τα μακριά μαλλιά

και  την κόκκινη ζακέτα….



Σβήσε τα μάτια μου’ μπορώ να σε κοιτάζω,

τ’ αυτιά μου σφράγισέ  τα, να σ’ ακούω μπορώ.

Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να ‘ρθω  σ’ εσένα,

και δίχως στόμα ,θα μπορώ να σε παρακαλώ.

Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω,

σάν να  ήταν χέρια,όμοια καλά, με την καρδιά.

Σταμάτησε μου την καρδιά, και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι.

Κι άν κάμεις το κεφάλι μου συντρίμια, στάχτη,  εγώ

μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω  πάλι.

Ράινερ Μαρία Ρίλκε

(1875-1926)

μετάφραση: Κωστής Παλαμάς

Advertisements

Μια σκέψη σχετικά μέ το “Στό κορίτσι με τα μακριά μαλλιά

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s